Karen Gillan Brasil: Karen Gillan no Midnight

Há poucos dias, Karen Gillan fez uma participação no programa Midnight, que é uma espécie de jogo. Reunimos aqui vídeos, fotos e gifs da ocasião. Confira:

Confira uma prévia de apenas 0:30 de Karen no programa, no player abaixo. O vídeo é super engraçado, dá pra perceber mesmo estando em inglês (e a tradução está abaixo do vídeo)

-----------------

@midnight
Get More: Comedy Central,Funny Videos,Funny TV Shows

Tradução do vídeo

*No início o apresentador pergunta algo relacionado a Karen no cinema, ela diz que está promovendo seu filme Oculus.*

Apresentador: Tá bom, vamos lá..

Karen:

Vamos lá. Hit me!

Apresentador:

hit you.. hit you com o quê?
-um tema!

#Guerras. #Guerras. Hm... um sujo filme de terror!

Karen:

Sobrenatural! *ela continua com 0 pontos*

Let the right one in! *0 pts*

Karen:

Oculus, com um T de sotaque no fim

Apresentador:

Ah, pontos! Vou te dar pontos por isso!

*Karen começa a apertar botões, marcando pontos*

Apresentador: Você só está apertando as coisas! Eu nem sequer lhe dei esses pontos!

Karen: Pontos!

Apresentador: E você pode parar com isso! Você vai quebrar tudo!

---

Abaixo encontra-se outro vídeo, do programa em si, e não uma prévia.

Karen fez uma pequena participação de cerca de 2min. Lembrando que o vídeo é de humor, ela teve que ler um texto engraçado, e por isso compensa ver o vídeo (mesmo que em inglês), as expressões de Karen fazem rir.

Assista o vídeo, e depois leia a tradução logo abaixo:

@midnight
Get More: Comedy Central,Funny Videos,Funny TV Shows

TRADUÇÃO

Falas de Karen em negrito, do apresentador normal e ações em itálico.

*Gritos e aplausos*

Ok, parem, parem, fiquem quietos!

Porque gente, eu tenho uma convidada especial aqui para ajudar com a vitória. É a estrela do próximo filme Oculus e anteriormente era de Doctor Who.

KAREN GILLAN!

Obrigada!

Olá Karen Gillan!

*gritos e aplausos - Chris olha pra cima, vê como Karen é alta*

Ah, esqueci de usar minha perna mais alta hoje. Ela está usando saltos gente, ela está de saltos.

É verdade

*Ela mostra seu salto*

Então, um anel de noivado é um importante simbolo amoroso. Ele vai para sempre, como o amor faz, tão natural que você quer comprar aquela coisa no mesmo lugar que você olha para a mobília barata, e faz sexo casual, craigslist! Então aqui está um post para um anel especial, você poderia por favor ler isso?

Absolutamente.

"Então, leitores do post, esta a venda. Eu tenho um anel de 1,5 quilates total de engajamento de peso em 14 quilates de ouro branco. O anel está em condição de novo, só usado por um curto período de tempo por satanás ela mesma.

Aviso, o anel pode ser amaldiçoado, pois tende a deixar um rastro de destruição por trás dele. Possível evento associado. Com este anel estão incluídos mas não estão limitados a danos sofridos em casa, veículo, corações, linhas de energia derrubadas, árvores caídas e enxames de gafanhotos.

Considere ter a maldição removida por sacerdotes ou algo antes de apresentá-lo ao ente querido, por além disso, é uma bela peça de joalheria."

Uau, não vejo uma razão pela qual não devemos conseguir isso.

Por favor me ajudem a agradecer Karen Gillan por estar aqui.

Palmas e gritos, Karen faz uma referência, agradece se despede e diz tchau.

FOTOS

Para finalizar, algumas fotos: